___________________________________

________________________

Leitfaden für Fahrgäste

SNCB Broschüre.pdf

Adobe Acrobat Dokument 683.1 KB

Download

_______________________________________________________________________

SNCB

Grossraumwagen

_______________________________________________________________________

Liste aller Bahnhöfe in Belgien

Beispiel:

- AARLEN (*) ist kein offizieller Stationsname

--> der offizielle Stationsname ist ARLON

-AALST
-AALST KERREBROEK
-AALTER
-AARLEN (*)
    -> ARLON
-AARSCHOT
-AARSELE
-AAT (*)
    -> ATH
-ACREN
-AISEAU
-ALKEN
-ALOST (*)
    -> AALST
-ALOST KERREBROEK (*)
    -> AALST KERREBROEK
-AMAY
-AMPSIN
-ANDENNE
-ANGLEUR
-ANS
-ANSEREMME
-ANTOING
-ANTWERPEN BERCHEM
-ANTWERPEN CENTRAAL
-ANTWERPEN DAM
-ANTWERPEN HAVEN
-ANTWERPEN NOORDERDOKKEN
-ANTWERPEN OOST
-ANTWERPEN ZUID
-ANVERS BERCHEM (*)
    -> ANTWERPEN BERCHEM
-ANVERS CENTRAL (*)
    -> ANTWERPEN CENTRAAL
-ANVERS DAM (*)
    -> ANTWERPEN DAM
-ANVERS EST (*)
    -> ANTWERPEN OOST
-ANVERS NOORDERDOKKEN (*)
    -> ANTWERPEN NOORDERDOKKEN
-ANVERS SUD (*)
    -> ANTWERPEN ZUID
-ANZEGEM
-APPELTERRE
-ARCHENNES
-ARLON
-ASSE
-ASSESSE
-ATH
-ATHUS
-AUBANGE
-AUDENARDE (*)
    -> OUDENAARDE
-AUVELAIS
-AYE
-AYWAILLE
-BAASRODE ZUID
-BALEGEM DORP
-BALEGEM ZUID
-BALEN
-BAMBRUGGE
-BARVAUX
-BAS OHA
-BASSE WAVRE
-BASTOGNE NORD
-BASTOGNE SUD
-BEAURAING
-BEERNEM
-BEERSEL
-BEGIJNENDIJK
-BEIGNEE
-BELLEM
-BELSELE
-BERCHEM SAINTE AGATHE
-BERGEN (*)
    -> MONS
-BERINGEN
-BERLAAR
-BERTRIX
-BERZEE
-BEUZET
-BEVEREN
-BIERGES WALIBI
-BIERSET AWANS
-BILZEN
-BINCHE
-BISSEGEM
-BLANKENBERGE
-BLANMONT
-BLATON
-BLERET
-BOCKSTAEL
-BOECHOUT
-BOITSFORT (*)
    -> BOSVOORDE
-BOKRIJK
-BOMAL
-BOOISCHOT
-BOOM
-BOONDAAL
-BOONDAEL
-BOORTMEERBEEK
-BORDET
-BORGWORM
-BORNEM
-BOSVOORDE
-BOURG LEOPOLD (*)
    -> LEOPOLDSBURG
-BOUSSU
-BOUWEL
-BRACQUEGNIES
-BRAINE L ALLEUD
-BRAINE LE COMTE
-BRESSOUX
-BRUGELETTE
-BRUGES (*)
    -> BRUGGE
-BRUGES SAINT PIERRE
-BRUGGE
-BRUGGE SINT PIETERS
-BRUSSEL CENTRAAL
-BRUSSEL CONGRES
-BRUSSEL KAPELLEKERK
-BRUSSEL LUXEMBURG
-BRUSSEL NAT LUCHTHAVEN
-BRUSSEL NOORD
-BRUSSEL SCHUMAN
-BRUSSEL ZUID
-BRUSSEL ZUID EUROSTAR
-BRUXELLES AEROPORT NATIONAL (*)
    -> BRUXELLES NAT AEROPORT
-BRUXELLES CENTRAL
-BRUXELLES CHAPELLE
-BRUXELLES CONGRES
-BRUXELLES LUXEMBOURG
-BRUXELLES MIDI
-BRUXELLES MIDI EUROSTAR
-BRUXELLES NAT AEROPORT
-BRUXELLES NATIONAL AEROPORT (*)
    -> BRUXELLES NAT AEROPORT
-BRUXELLES NORD
-BRUXELLES SCHUMAN
-BUDA
-BUGGENHOUT
-BUIZINGEN
-BURST
-CALLENELLE
-CAMBRON CASTEAU
-CARLSBOURG
-CARNIERES
-CEROUX MOUSTY
-CHAPELLE DIEU
-CHAPOIS
-CHARLEROI OUEST
-CHARLEROI SUD
-CHASTRE
-CHATEAU DE SEILLES
-CHATELET
-CHENEE
-CINEY
-COMBLAIN LA TOUR
-COMINES
-COO
-COUILLET
-COUR SUR HEURE
-COURCELLES MOTTE
-COURRIERE
-COURT SAINT ETIENNE
-COURTRAI (*)
    -> KORTRIJK
-COUVIN
-DAVE SAINT MARTIN
-DE HOEK
-DE PANNE
-DE PINTE
-DEINZE
-DELTA
-DENDERLEEUW
-DENDERMONDE
-DIEGEM
-DIEPENBEEK
-DIESDELLE
-DIEST
-DIKSMUIDE
-DILBEEK
-DINANT
-DIXMUDE (*)
    -> DIKSMUIDE
-DOLHAIN GILEPPE
-DOORNIK
-DRONGEN
-DUFFEL
-DUINBERGEN
-ECAUSSINNES
-EDE
-EDINGEN
-EEKLO
-EERKEN (*)
    -> ARCHENNES
-EICHEM
-EIGENBRAKEL
-EINE
-EKE NAZARETH
-EKEREN
-ENGHIEN
-ENGIS
-EPPEGEM
-ERBISOEUL
-EREMBODEGEM
-ERNAGE
-ERPE MERE
-ERPS KWERPS
-ERQUELINNES
-ERQUELINNES VILLAGE
-ESNEUX
-ESSEN
-ESSENE LOMBEEK
-ETTERBEEK
-EUPEN
-EVERE
-EVERGEM
-EZEMAAL
-FAMILLEUREUX
-FARCIENNES
-FAUX
-FEXHE LE HAUT CLOCHER
-FLAWINNE
-FLEMALLE GRANDE
-FLEMALLE HAUTE
-FLEURUS
-FLOREE
-FLOREFFE
-FLORENVILLE
-FLORIVAL
-FONTAINE VALMONT
-FORCHIES
-FOREST EST
-FOREST MIDI
-FORRIERES
-FRAIPONT
-FRAMERIES
-FRANCHIMONT
-FRANIERE
-FROYENNES
-FURNES (*)
    -> VEURNE
-GALMAARDEN
-GAND DAMPOORT (*)
    -> GENT DAMPOORT
-GAND SAINT PIERRE (*)
    -> GENT SINT PIETERS
-GASTUCHE
-GAVERE ASPER
-GEDINNE
-GEEL
-GEMBLOUX
-GENDRON CELLES
-GENK
-GENLY
-GENT DAMPOORT
-GENT SINT PIETERS
-GENTBRUGGE
-GENVAL
-GERAARDSBERGEN
-GHLIN
-GLAAIEN (*)
    -> GLONS
-GLONS
-GODARVILLE
-GODINNE
-GONTRODE
-GOUVY
-GOUY LEZ PIETON
-GRAIDE
-GROENENDAAL
-GROOT BIJGAARDEN
-GRUPONT
-HAACHT
-HAALTERT
-HABAY
-HAININ
-HAL
-HALANZY
-HALLE
-HAM SUR HEURE
-HAM SUR SAMBRE
-HAMBOS
-HAMOIR
-HANSBEKE
-HARCHIES
-HARELBEKE
-HAREN
-HAREN SUD
-HAREN ZUID
-HASSELT
-HAUTE FLONE
-HAVERSIN
-HAVRE
-HEIDE
-HEIST
-HEIST OP DEN BERG
-HEIZIJDE
-HEMIKSEM
-HENNUYERES
-HERENT
-HERENTALS
-HERGENRATH
-HERNE
-HERSEAUX
-HERSTAL
-HERZELE
-HEUSDEN
-HEVER
-HEVERLEE
-HILLEGEM
-HOBOKEN POLDER
-HOEI
-HOEILAART
-HOFSTADE
-HOLLEKEN
-HONY
-HOURAING
-HOURPES
-HOUYET
-HOVE
-HUIZINGEN
-HUY
-IDDERGEM
-IDEGEM
-IEPER
-INGELMUNSTER
-IZEGEM
-JAMBES
-JAMBES EST
-JAMIOULX
-JEMAPPES
-JEMELLE
-JEMEPPE SUR MEUSE
-JEMEPPE SUR SAMBRE
-JETTE
-JURBEKE (*)
    -> JURBISE
-JURBISE
-JUSLENVILLE
-KALMTHOUT
-KAPELLE OP DEN BOS
-KAPELLEN
-KESSEL
-KIEWIT
-KIJKUIT
-KNOKKE
-KOKSIJDE
-KOMEN
-KONTICH
-KORTEMARK
-KORTENBERG
-KORTRIJK
-KWATRECHT
-LA HULPE
-LA LOUVIERE CENTRE
-LA LOUVIERE SUD
-LA PANNE (*)
    -> DE PANNE
-LA ROCHE
-LABUISSIERE
-LANDEGEM
-LANDELIES
-LANDEN
-LANDSKOUTER
-LANGDORP
-LE CAMPINAIRE
-LEBBEKE
-LEDE
-LEIGNON
-LEMAN
-LEMBEEK
-LENS
-LEOPOLDSBURG
-LESSEN (*)
    -> LESSINES
-LESSINES
-LEUVEN
-LEUZE
-LEVAL
-LIBRAMONT
-LICHTERVELDE
-LIEDEKERKE
-LIEGE GUILLEMINS
-LIEGE JONFOSSE
-LIEGE PALAIS
-LIER
-LIERDE
-LIERRE (*)
    -> LIER
-LIERS
-LIGNY
-LILLOIS
-LIMAL
-LINKEBEEK
-LISSEWEGE
-LOBBES
-LODELINSART
-LOKEREN
-LOMMEL
-LONDERZEEL
-LONZEE
-LOT
-LOUVAIN (*)
    -> LEUVEN
-LOUVAIN LA NEUVE UNIV
-LUCHTBAL
-LUIK GUILLEMINS (*)
    -> LIEGE GUILLEMINS
-LUIK JONFOSSE (*)
    -> LIEGE JONFOSSE
-LUIK PALAIS (*)
    -> LIEGE PALAIS
-LUSTIN
-LUTTRE
-MAFFLE
-MALDEREN
-MALINES (*)
    -> MECHELEN
-MALINES NEKKERSPOEL (*)
    -> MECHELEN NEKKERSPOEL
-MANAGE
-MARBEHAN
-MARCHE EN FAMENNE
-MARCHE LES DAMES
-MARCHE LEZ ECAUSSINNES
-MARCHIENNE AU PONT
-MARCHIENNE ZONE
-MARIA AALTER
-MARIEMBOURG
-MARLOIE
-MASNUY SAINT PIERRE
-MAUBRAY
-MAZY
-MECHELEN
-MECHELEN NEKKERSPOEL
-MEISER
-MELKOUWEN
-MELLE
-MELREUX HOTTON
-MELSELE
-MENEN
-MENIN (*)
    -> MENEN
-MERCHTEM
-MERELBEKE
-MERODE
-MERY
-MESSANCY
-MEVERGNIES ATTRE
-MILMORT
-MOENSBERG
-MOESKROEN
-MOL
-MOLLEM
-MOMALLE
-MONS
-MONT SAINT GUIBERT
-MOORTSELE
-MORLANWELZ
-MORTSEL
-MORTSEL DEURNESTEENWEG
-MORTSEL OUDE GOD
-MOUSCRON
-MOUSTIER
-MUIZEN
-MUNKZWALM
-NAMECHE
-NAMEN (*)
    -> NAMUR
-NAMUR
-NANINNE
-NATOYE
-NEERPELT
-NEERWINDEN
-NESSONVAUX
-NEUFCHATEAU
-NEUFVILLES
-NIEL
-NIEUWKERKEN WAAS
-NIJLEN
-NIJVEL
-NIMY
-NINOVE
-NIVELLES
-NOSSEGEM
-OBAIX BUZET
-OBOURG
-OKEGEM
-OLEN
-OOSTENDE
-OOSTKAMP
-OPWIJK
-OSTENDE (*)
    -> OOSTENDE
-OTTIGNIES
-OUD HEVERLEE
-OUDEGEM
-OUDENAARDE
-OVERPELT
-PALISEUL
-PAPEGEM (*)
    -> PAPIGNIES
-PAPIGNIES
-PECROT
-PEPINSTER
-PEPINSTER CITE
-PERUWELZ
-PHILIPPEVILLE
-PIETON
-POIX SAINT HUBERT
-PONT A CELLES
-PONT DE SERAING
-POPERINGE
-POULSEUR
-PROFONDSART
-PRY
-PUURS
-QUAREGNON
-QUEVY
-QUIEVRAIN
-REBAIX
-REMICOURT
-RENAIX (*)
    -> RONSE
-RHISNES
-RHODE SAINT GENESE
-RIVAGE
-RIXENSART
-ROESELARE
-RONET
-RONSE
-ROULERS (*)
    -> ROESELARE
-ROUX
-RUISBROEK
-RUISBROEK SAUVEGARDE
-S GRAVENBRAKEL
-SAINT DENIS BOVESSE
-SAINT GHISLAIN
-SAINT JOB
-SAINT NICOLAS (*)
    -> SINT NIKLAAS
-SAINT TROND (*)
    -> SINT TRUIDEN
-SART BERNARD
-SCHAARBEEK
-SCHAERBEEK
-SCHELDEWINDEKE
-SCHELLE
-SCHELLEBELLE
-SCHENDELBEKE
-SCHOONAARDE
-SCHULEN
-SCLAIGNEAUX
-SCLESSIN
-SERSKAMP
-SILLY
-SINAAI
-SINT AGATHA BERCHEM
-SINT DENIJS BOEKEL
-SINT GENESIUS RODE
-SINT GILLIS
-SINT JOB
-SINT JORIS WEERT
-SINT KATELIJNE WAVER
-SINT MARIABURG
-SINT MARTENS BODEGEM
-SINT NIKLAAS
-SINT TRUIDEN
-SLEIDINGE
-SOIGNIES
-SOLRE SUR SAMBRE
-SPA
-SPA GERONSTERE
-STATTE
-STOCKEM
-SY
-TAMINES
-TAMISE (*)
    -> TEMSE
-TEMSE
-TERHAGEN
-TERHULPEN
-TERMONDE (*)
    -> DENDERMONDE
-TERNAT
-TESTELT
-THEUX
-THIEU
-THUIN
-THULIN
-TIELEN
-TIELT
-TIENEN
-TILFF
-TILLY
-TIRLEMONT (*)
    -> TIENEN
-TOLLEMBEEK
-TONGEREN
-TONGRES (*)
    -> TONGEREN
-TORHOUT
-TOURNAI
-TROIS PONTS
-TROOZ
-TUBEKE (*)
    -> TUBIZE
-TUBIZE
-TURNHOUT
-UCCLE CALEVOET
-UCCLE STALLE
-UKKEL KALEVOET
-UKKEL STALLE
-VELTEM
-VERTRIJK
-VERVIERS CENTRAL
-VERVIERS PALAIS
-VEURNE
-VIANE MOERBEKE
-VICHTE
-VIELSALM
-VIJFHUIZEN
-VILLE POMMEROEUL
-VILLERS LA VILLE
-VILVOORDE
-VILVORDE (*)
    -> VILVOORDE
-VIRTON
-VISE
-VIVIER D OIE
-VIVILLE
-VOROUX GOREUX
-VORST OOST
-VORST ZUID
-WAARSCHOOT
-WALCOURT
-WAREGEM
-WAREMME
-WATERLOO
-WATERMAAL
-WATERMAEL
-WAVER
-WAVRE
-WEERDE
-WELKENRAEDT
-WELLE
-WERVIK
-WESPELAAR TILDONK
-WETTEREN
-WEVELGEM
-WEZEMAAL
-WEZET (*)
    -> VISE
-WICHELEN
-WIJGMAAL
-WILDERT
-WILLEBROEK
-WK HOOGLEDE GITS
-WOLFSTEE
-WONDELGEM
-YPRES (*)
    -> IEPER
-YVES GOMEZEE
-YVOIR
-ZANDBERGEN
-ZAVENTEM
-ZEDELGEM
-ZEEBRUGGE DORP
-ZEEBRUGGE STRAND
-ZELE
-ZELLIK
-ZICHEM
-ZINGEM
-ZINNIK (*)
    -> SOIGNIES
-ZOLDER
-ZOTTEGEM
-ZWANKENDAMME
-ZWIJNDRECHT

* Niet officiële stationsnaam
   Nom de gare non-officiel

_______________________________________________________________________

	Liste der verwendeten Begriffe

	Begleitetes Reisegepäck


	Handgepäck und für den Transport zugelassene Fahrräder/Tandems.

	Handgepäck


	Leicht transportierbare Gegenstände, die von den Fahrgästen in den Reisewagen mitgenommen werden können, sowie kleine ungefährliche Haustiere in einem Transportbehälter.

	VIA-Fahrkarte


	Mit der VIA-Fahrkarte können Sie einen Reiseweg wählen, der an einem bestimmten Bahnhof vorbeiführt und an diesem Bahnhof (VIA-Bahnhof) können Sie Ihre Reise einmal unterbrechen.

	Bearbeitungsgebühr


	Im Heft II der Tarif- und Beförderungsbedingungen festgelegter Betrag für die Ausstellung von: einer Fahrkarte an Bord des Zuges einer Berechtigungskarte oder 50%-Karte einem Duplikat einer Berechtigungskarte oder 50%-Karte einer Ermäßigungskarte für kinderreiche Familien einer Karte für vorrangige Sitzplatzbenutzung einer Begleiterkarte

	Verwaltungskosten


	Im Heft II der Tarif- und Beförderungsbedingungen festgelegter Betrag, der bei der Erstattung von Fahrkarten und anderen Fahrausweisen einbehalten wird. Im Heft II der Tarif- und Beförderungsbedingungen festgelegter Betrag, der im Falle von vergessenen oder abgelaufenen Berechtigungskarten, Ermäßigungskarten oder allgemeine Stadtabonnements zu bezahlen ist.

	Bahnhof


	Im Kursbuch aufgeführte Haltestelle, an der Fahrgäste ein- und aussteigen können. Ein Bahnhof ohne Fahrkartenausgabe ist eine unbesetzte Haltestelle.

	Via-Bahnhof


	Bahnhof, in dem ein Fahrgast mit einer Via-Fahrkarte seine Reise unterbrechen darf.

	Fahrtunterbrechung


	Wenn ein Fahrgast absichtlich nicht den ersten Anschlusszug nimmt, mit dem er am schnellsten sein Reiseziel erreicht hätte, gilt dies als Fahrtunterbrechung.

	Nächtliche Ruhepause des Zugverkehrs


	Zeitpunkt, an dem laut Kursbuch die letzte Zugfahrt auf einer bestimmten Strecke endet.

	Werktage


	dVon Montag bis Freitag, gesetzliche Feiertage ausgenommen.

	Mieter


	Natürliche Person, die ein Fahrrad als Privatperson mietet oder natürliche Personen, die als Verantwortliche einer Gruppe, Fahrräder für diese Gruppe mieten.

	Pauschalzuschlag


	Im Heft II der Tarif- und Beförderungsbedingungen festgelegter Zuschlag, der von einem Fahrgast bezahlt werden muss, der ohne gültigen Fahrschein angetroffen wird.

	Anschlussbahnhof


	Bahnhof, in dem mindestens zwei SNCB-Strecken zusammentreffen.

	Grenzpunkt


	Die so genannten "Grenzpunkte" sind für die Berechnung der Fahrpreise relevant. Es handelt sich keinesfalls um einen Bahnhof, in dem Fahrgäste ein- oder aussteigen können. Die Grenzpunkte sind: Roosendaal-Grens, Visé-Frontière, Aachen-Süd-Grenze, Gouvy-Frontière, Sterpenich-Frontière, Jeumont-Frontière, Quévy-Frontière, Blandain-Frontière, Tourcoing-Frontière.

	Den Zugbegleiter verständigen


	Unaufgefordert so bald wie möglich, das heißt vor dem Einsteigen in den Zug oder gleich nach der Abfahrt, den Zugbegleiter verständigen.

	Normalpreis


	Fahrpreis, den der Fahrgast unter Anrechnung von Ermäßigungen, auf die er aus patriotischen, sozialen, beruflichen oder kommerziellen Gründen zum Zeitpunkt des Reiseantritts Anrecht hat, entrichten muss.

	Vollpreis


	Preis ohne Ermäßigung, veröffentlicht in Heft II (Offizielle Tarifsammlung).

	Netz


	Alle Strecken des Binnenverkehrs, einschließlich der Grenzpunkte.

	Verkehrsgesellschaften


	SNCB/NMBS: Société Nationale des Chemins de fer Belges / Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen STIB/MIVB: Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles / Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer te Brussel TEC: Société Régionale Wallonne du Transport De Lijn: Vlaamse Vervoermaatschappij